English language training forum

Go Back   English language training forum > Оther > Русский раздел

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #191  
Old 01-03-2012, 07:35 AM
Camilla's Avatar
Camilla Camilla is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 24,586
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Default

ЛОШАДЬ ПРИНЦА ДОЛЖНА
Лошадь принца должна быть жемчужно бела!
Двадцать лет Вас на лошади белой ждала.
Вы приехали утром, на… рыжем коне?!
Это первая Ваша жестокость ко мне.
И когда мой весьма флегматичный Дракон,
Оказавшись со мной у высоких окон,
Заприметил Вас раньше меня, как на грех,
Его тут же скосил гомерический смех.
Я ждала Вас на лошади белой года!
И теперь, фиолетовой став от стыда,
Гневно я сорвала со стены арбалет,
Чтоб наделать из Вас для Дракона котлет!
С арбалетом в руках вышла я на балкон,
Но в расправу над Вами вмешался Дракон,
Хоть от смеха по-прежнему он угорал,
Арбалет аккуратненько всё ж отобрал.
И когда я схватила топор боевой,
Помотал отрицательно он головой,
И в глазах его ясных был виден укор…
Отобрал мой Дракон у меня и топор.
И копьё, чем ужасно меня разозлил,
А заместо копья выдал… банку белил!
(Литра три!) Я метнула их тут же в коня,
И теперь… Принц на белом коне у меня!
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
__________________
Kebvz Bal v Mnvnl Vndt!
Reply With Quote
  #192  
Old 01-13-2012, 07:17 AM
Camilla's Avatar
Camilla Camilla is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 24,586
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Default

От автора:
«Читатели, мужайтеся заранее…
Мной учтено редакторское мнение!
Чтоб не устать вам от повествования,
Лирические есть в нём отступления»
Запись Первая
Красавица живёт в монастыре.
Вокруг монашек штук примерно триста.
Сам монастырь высоко на горе.
Придётся стать на время альпинистом…
Запись Вторая
Всё ободрал себе, что только мог,
Натёр места о коих и не ведал.
Орёл, поганец, выдрал мяса клок
Чуть ниже рюкзака и отобедал…
Залез. Сижу под одинокой елью.
Ещё тут есть колючие кусты.
Чтоб отыскать моей красотки келью,
Придётся в них дождаться темноты…
Запись Третья
Проверил версию, что темнота -
Надёжный друг влюбленной молодежи.
Влез в келью, оказалось, что не та!
Игуменья, мою увидев рожу
Немедленно лицом став, аки мел,
Меня кагора рюмкой окропила
И, выдав сто примерно децибел -
«Изыди, дух нечистый!» - завопила…
Запись Четвёртая
«Изыдил» вновь в колючие кусты.
Монашки, прибежав на вопль старухи,
Решили, что виной всему посты
И я привиделся ей с голодухи.
Чуть погалдели и нырнули в койки,
Оставив на периметре щеночка
Ротвейлера, он тут же принял стойку.
Ну, сёстры! Ну, устроили мне ночку!
Запись Пятая
Залез. Сижу на одинокой ели.
Собачка сверлит взглядом мой филей.
Луна исчезнет скоро с акварели
Небесной, на востоке все светлей…
Запись Шестая
Ну, здравствуй утро. Пёсик на посту
Весь изошел голодною слюною,
А солнце дарит первый луч кресту
На маковке… Все кости страшно ноют…
Калитка скрипнула и… вот те на!
Чудесная улыбкой и кудрями
Красавица… Щенка зовет она.
В привычной замечает панораме
Меня на ели. Хлопает в ладоши.
Бежит ко мне и просит, чтоб я слез!
Кошусь на пса. «Не бойся, он хороший»
Тут… ель мой не выдерживает вес…
Запись Крайняя
Приятно обдувает ветерком…
Мне лижут нос и гладят по головке
И причитают нежным голоском -
«Какой же ты чудовищно неловкий…»
Красавица, монашки и… кагор…
Святые сёстры шибко разговелись,
Смеются – никудышный, мол, я вор.
И пёсик скалит добродушно челюсть…
В окне горы соседней пик хрустален…
Мой шок растёт. Я слушаю рассказ
О том, как принцы счастье здесь пытали…
«А девочка ждала всё время Вас…»
__________________
Kebvz Bal v Mnvnl Vndt!
Reply With Quote
  #193  
Old 01-13-2012, 08:09 AM
Camilla's Avatar
Camilla Camilla is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 24,586
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Default

БЛЕДНАЯ ГОРДЯЧКА
В тех горах, что любили обдать камнепадом,
У двух, долго дышавших на ладан, старух,
Ты купил мрачный замок с темницей и садом,
Чей покой нарушал мой мятущийся дух…
Я, при жизни своей, исключительно скромной,
Незлобивой, застенчивой девой была,
Но, как дух, оказалась весьма неуёмной
До различных проказ с элементами зла…
Что сказать о тебе? Ты на вид не был робок,
Даже больше скажу - опасенья внушал!
Только въехал - везде накидал винных пробок,
Ананасы и рябчиков жирных вкушал
Благодушен и до безобразия весел…
Я сей факт, безусловно, стерпеть не могла!
Я решила маленечко покуролесить
Безобидно (но, всё ж, с элементами зла…)
В общем, стала являться к тебе в лучшем виде,
Про такой говорят – полный хеллоуин!
Бледнолица, всклокочена, в драной хламиде
Возникала бесшумно из складок гардин…
Раз от раза рекорд по подскоку на месте
Улучшал ты, бокалы роняя из рук…
Децибел сто, примерно, а может и двести
Издавал восхитительный ужаса звук…
Я мечтала спросить – «Чем внушаю тревогу?»
Только не успевала…
Вопя во всю мочь,
Поминая родню и зовя на подмогу,
В вихре тапок ты мчался стремительно прочь…
Ты меня окрестил своей белой горячкой
(Я, и вправду, была невозможно бледна)
Объявил пьянству бой и спиртные заначки
Все, как есть до одной, побросал из окна…
Стал ты хмур, на малейший пустяк раздражался…
А когда я устроила новый сюрприз,
Ты по лестнице шёл, ни за что не держался
И, конечно же, кубарем ринулся вниз…
Как ты славно летел! Лишь тормашки мелькали,
Да без пауз отборнейший сыпался мат…
Мы бы долго друг друга ещё развлекали -
В нашем замке хватало углов для засад,
Но едва сняли гипс и ходить стало можно,
Ты сложил чемоданы в авто цвета «беж»,
Хладнокровно в костюм облачился дорожный
И надумал свалить от меня за рубеж!
Ты уехал! (О, как я была безутешна)
Не сказав мне – «Прощай!» Ах, какой ты был гад!
Но уже тем же вечером злым и кромешным
Ты вернулся – шоссе завалил камнепад!
Я простила тебя, не была я гордячкой,
Я явлюсь к тебе вновь - в жилах кровь застывай!
Если хочешь, зови меня белой горячкой,
Как угодно, любимый, меня называй! *
__________________
Kebvz Bal v Mnvnl Vndt!
Reply With Quote
  #194  
Old 01-13-2012, 11:18 PM
ALEKSO's Avatar
ALEKSO ALEKSO is offline
Senior Member
 
Join Date: Feb 2009
Posts: 2,648
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Default

:-D (v)
Reply With Quote
  #195  
Old 02-01-2012, 07:15 AM
Camilla's Avatar
Camilla Camilla is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 24,586
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Default

Эпиграф: «Што, што, што это было?»
Сэр Генри
С тех пор, как получил ключи от Холла
С болотами вокруг на сотню миль,
Ни дня не мог прожить без валидола
Наследник рода Генри Баскервиль.
В нагрузку к Холлу был ему завещан
Покойным дядей древний манускрипт
О родовом проклятии зловещем…
С ним и явился он на Бейкер-Стрит.
Проклятья суть: однажды предок Хьюго
Загрызен был собачкой на болотах.
Собачки опасалась вся округа,
А вой мог вызвать нервную икоту.
Собачка, будучи проклятьем рода,
Почетный статус свой осознавала,
Простого не тревожила народа,
Под окнами у Генри завывала.
Соседи Сэра Генри звали в гости,
Он неизменно отвечал отказом.
Мерещились обглоданные кости
Отдельные, а то скелетом сразу.
Холмс взяться обещал за это дело,
Но точной даты все же не назвал.
Благословил в поместье ехать смело
И Ватсона в охрану навязал.
В ужасный звук всю вкладывая душу,
Собачка выла до самозабвенья
И каждой ночью заставляла слушать
Концерта два приличных отделенья.
«Она решила взять меня измором!
Я выкинусь с какой-нибудь из башен!» -
Делился Генри как-то с Бэримором,
Овсянкою довольствуясь всегдашней.
А Холмс неподалеку жил в руинах
И составлял освобожденья план.
Но как-то раз луна светила в спину,
И Ватсон, хоть и был изрядно пьян,
Но силуэт двоящийся заметил
И Холмсу все инкогнито раскрыл.
В руины те забравшись с пистолетом,
Он сыщика случайно не убил.
Холмс восхитился Ватсона отваге
И все же бледный несколько с лица
Сказал: «Засаду сделаем в овраге!
Ловить собачку будем на живца!
Во что бы то ни стало нынче Сэра
Отправьте в гости, вот Вам приглашенье.
Собачку, побери ее холера,
Для наших ружей сделаем мишенью!»
Засунув руки глубоко в карманы,
Стуча зубами, нервно озираясь,
Тропинкою затянутой туманом,
Сэр Генри шел, все время спотыкаясь.
Холмс с Ватсоном уже на изготовке
Сидели битый час в сыром овраге,
И чтоб не потерять к стрельбе сноровки,
Не задубеть, прикладывались к фляге.
Собачка Генри след взяла не сразу,
А как взяла, рванула - знать не дура.
Ее увидев Сэр промолвил фразу,
Которую урезала цензура.
__________________
Kebvz Bal v Mnvnl Vndt!
Reply With Quote
  #196  
Old 02-01-2012, 07:17 AM
Camilla's Avatar
Camilla Camilla is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 24,586
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Default

Посредством фляги сидя на болоте,
Холмс с Ватсоном так часто согревались,
Что задремали и в конечном счете,
Собачки появленье прозевали.
Сон был нарушен криком отдаленным,
Какой-то беготней, счастливым лаем.
«А виски этот, все же, был паленым…» -
Мурлыкнул Ватсон, глаз не открывая.
Собачка поражала экстерьером:
Страшна - как черт, огромна, черной масти.
На всех парах она неслась на Сэра,
С горящим взором и раскрытой пастью.
«Сейчас я получу свое наследство» -
Подумал Сэр, припомнив чью-то мать.
Смирился и попытки даже к бегству
Решил фатально не предпринимать.
Как только сфокусировалось зренье,
И Ватсон с Холмсом разглядели зверя,
Они вскочили на ноги мгновенно
И сразу же синхронно протрезвели…
Собачка, подлетев, раскрыла лапки,
И Баскервиля в пятом поколенье
Бесцеремонно сцапала в охапку,
Не встретив от него сопротивленья.
Улыбкою клыкастою сверкнула…
И нет чтобы на клочья, на куски,
А нежно так и ласково лизнула
И убрала ужасные клыки…
Сэр Генри, все еще подозревая,
Что это некий древний ритуал,
Лежал, и признаков не подавая
К возможной жизни, глаз не открывал.
Холмс с Ватсоном на помощь поспешали,
Боясь успеть уже к концу расправы.
Но скорость им набрать, увы, мешали
Препятствия - сплошь кочки и канавы.
Расправы не дождавшись настоящей,
Сэр осознал, как горько ошибался.
Собачку потрепал рукою дрожащей,
И хоть и нервно, но заулыбался.
Собачка Сэра нежно прикусила,
Легонько так, наверное - в знак дружбы.
И, по-собачьи, скромно попросила,
Забрать ее с болот к себе на службу.
Идиллию нарушил вопль Холмса,
Которым он привел собачку в ступор,
Сравнимый лишь с трубою иерихонской,
Или как будто Холмсу дали рупор.
Холмс высказался напрямик и четко,
А также от души и без стесненья.
Задав цензуре новую работку,
Изрядно покромсать произведенье.
Суть заявленья - Лапы прочь от тела!
Собачка от обиды заскулила…
Но «тело» встало и, погладив смело
Собачку, ругань Холмсу запретило!
Холмс ошалевший с Ватсоном на пару
Уселись мягким местом на репейник…
Собачка перестала быть кошмаром,
Ей подарили именной ошейник.
На службу взяли - Холл стеречь от вора,
Где нынче веселясь, а не со зла,
Она играет в прятки с Бэримором,
Кидаясь на него из-за угла…
__________________
Kebvz Bal v Mnvnl Vndt!
Reply With Quote
  #197  
Old 02-03-2012, 08:23 PM
Camilla's Avatar
Camilla Camilla is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 24,586
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Default

Где-то в Греции зреет оливы второй урожай...
Где-то в Турции тёплые бризы ласкают заливы...
А у нас на Руси попивают с малиною чай!
А у нас на Руси - карантин, слишко много сопливых...
Ну, а где-то в Майами, на белом жемчужном песке,
Праздно греют свои телеса загорелые крали!
Мёрзнет хилый студентик без шапки в холодной Москве,
Мёрзнут бабы без шуб меховых на суровом Урале...
На экваторе жарко, там солнце палИт круглый год...
Ешь бананы, кокосы, отплясывай брачные танцы!
А у нас на дорогах - беда... На Руси гололёд!
Мы летящей походкой по льду, чтобы не распластаться...
Мало снега, лишь ветры дербанят старушку-Европу,
Не знакомо ей разнообразие зимних утех...
А у нас на Руси - из парилки ныряют в сугробы!
А потом, для сугреву, и водочки жахнуть не грех!
Так что, ни ананасы, ни киви, ни даже кокос,
Нам солёный хрустящий огурчик, никак, не заменят!
Пусть метёт за окном! Пусть крепчает российский мороз!
Мы в теплее, при блинах, и уже налепили *пельменей!
__________________
Kebvz Bal v Mnvnl Vndt!
Reply With Quote
  #198  
Old 02-04-2012, 12:47 AM
gainst's Avatar
gainst gainst is offline
Senior Member
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 6,463
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Default

:-D (Y) (ic) (D) (F)
Reply With Quote
  #199  
Old 02-04-2012, 08:22 AM
Camilla's Avatar
Camilla Camilla is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 24,586
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Default

Ушла жена… Я боль свою не скрою. Сижу, как пень… Один! Совсем один! Вернулась, что ли? Счастье-то какое! Из магазина! Значит, поедим..
__________________
Kebvz Bal v Mnvnl Vndt!
Reply With Quote
  #200  
Old 02-05-2012, 11:27 AM
Alexandr's Avatar
Alexandr Alexandr is offline
Senior Member
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 2,249
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Default

Спит Жаклин. Свой локон уронила
Мне на грудь. В гостиной полумрак.
Помнишь, как впервые посетила
На бульваре скромный особняк?
Я сказал, к плечу склонившись гибко:
"Здесь не Елисейские поля..."
"Voila", - сказала ты с улыбкой.
Я ответил нежно "Voila!"
"Voila-Жаклин", - такое имя
Я тебе придумал в этот час,
В час, когда судьба соединила
И не разлучит навеки нас.
В ласках и любви не зная меры,
Скрылись в будуаре от людей,
Но через багровые портьеры
Пробивался голос площадей...
Моп ami, мы в странном государстве!
Здесь у нас сюрпризы каждый день.
Никогда парижское лекарство
Не излечит русскую мигрень!
Спруты, адвокаты, Терразини,
Бары, шмары, фикусы в вине...
Блеск и нищета буржуазии
В этой удивительной стране.
Оттого, в уста тебя лобзая.
Дум твоих тревожить не хочу.
Что же дальше? Видит Бог, не знаю!
А когда узнаю - промолчу.
Причитанья о насущем хлебе
Недостойны истинных мужчин!
Спи, моя изысканная бэби,
Voila по имени Жаклин.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 10:38 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.

English language training forum. Learn English, Study English, Teach English as a second language.