English language training forum

Go Back   English language training forum > Оther > Русский раздел

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #101  
Old 09-19-2011, 04:37 AM
gainst's Avatar
gainst gainst is offline
Senior Member
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 6,463
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Default

Александр Пушкин
Татьяна, милая Татьяна!
С тобой теперь я слезы лью:
река глубOка и туманна,
игрушку чудную свою
с моста случайно уронила...
О, как ты этот мяч любила!
Ты горько плачешь и зовёшь...
Не плачь! Ты мячик свой найдёшь,
он в бурной речке не утонет,
ведь мяч - не камень, не бревно,
не погрузИтся он на дно,
его поток бурлящий гонит,
течёт по лугу, через лес
к плотине близлежащей ГЭС
Reply With Quote
  #102  
Old 09-19-2011, 08:09 AM
Alexandr's Avatar
Alexandr Alexandr is offline
Senior Member
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 2,249
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Default

(Y) (lo)
Reply With Quote
  #103  
Old 09-19-2011, 08:10 AM
Alexandr's Avatar
Alexandr Alexandr is offline
Senior Member
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 2,249
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Default

Утренние Метаморфозы
Бывает, лягу ночью в ложе
С прелестной ласковою феей -
Она от счастья тихо млеет
И водит пальцем мне по коже
Поет мне песенки на ушко
Робея, шепчет откровенья
И тихо стонет в наслажденьи
Раскинув кудри по подушке
И засыпает, как богиня,
Глаза прикрыв и улыбаясь
Блаженной неге предаваясь
Себя в мое закутав имя
И в царстве призрачном Морфея
Опять меня найти стремится,
Чтоб снова мною насладиться
Во сне меня любовью грея
Но дивная метаморфоза
Вдруг происходит с чаровницей,
Как только солнце ей ресницы
Позолотит, развеяв грезы
Подобно кобре, сбросив шкурку
Она теряет все, что мило,
И смотрит в зеркало уныло,
Накладывая штукатурку
Глотает кофе, обжигаясь
И матерится, как сапожник,
Взирая на часы тревожно,
Прочь удалиться собираясь
И все жужжит, зудит, стрекочет
О том, как все ее достало,
И смотрит мне в глаза устало,
Как будто день испортить хочет
И слушать утром эти речи
Нет никакого интереса
Они до слова мне известны
Ведь знаю я, что будет вечер
И вновь она придет, сияя
И будет щебетать игриво
И трепетать нетерпеливо,
Меня губами обжигая
Мораль: с утра девиц не слушай
Ты с ними поступай умнее -
Чуть разбудив, гони в три шеи
И в тишине свой завтрак кушай
От одиночества балдея
(S) (v) (*) (*) (*) (v) (S)
Reply With Quote
  #104  
Old 09-20-2011, 05:59 AM
gainst's Avatar
gainst gainst is offline
Senior Member
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 6,463
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Default

Я Вас сегодня не люблю, мне не приятны Ваши речи.
А глупый лепет: « I love you», Вам не подарит новой встречи.
Я Вас прошу покинуть дом, где Вы сегодня не в фаворе,
И в сотый раз Вам говорю, мне не нужна от Вас Love story.
Да, заберите Ваш букет, я ненавижу орхидеи.
Чихала я на Ваш совет и на бредовые идеи.
Что? Вам не нравится мой пес, и раздражает кошка в кресле?
Не задирайте слишком нос, нашелся тоже Элвис Пресли.
Вы снова просите чайку и рафинаду три кусочка?
Послушайте, сама уйду, вот выпала дурная ночка!
В квартире нудный кавалер, на кухне снова кран закапал,
Зарплату кризис гадский съел, в кармане денег кот наплакал.
Ну, все, увольте слушать вздор, что?Спонсор? И помочь хотите?
Так, продолжаем разговор, сидите милый друг, сидите
Reply With Quote
  #105  
Old 09-20-2011, 07:03 PM
Alexandr's Avatar
Alexandr Alexandr is offline
Senior Member
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 2,249
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Default

Вы божественны дьявольски, Анна,
Вам к лицу полнолуния свет.
Вы сегодня особо желанны,
Вы мой смысл, вы мой Старый Завет.
Зеркала всех времён и народов
Отразить вас почли бы за честь.
Полагаю я, что сумасбродов,
всех погубленных вами, не счесть.
Вы на алую розу похожи,
Что в руке я сжимаю сейчас,
Что, впиваясь шипами под кожу,
Продолжает всё ж радовать глаз.
Но зачем же глядите так странно
Вы на мой кровоточащий перст?
Почему вы дрожите так, Анна?
Мне не больно уже, вот вам крест!..
Пусть ваш взор прекратит, моя рыбка,
Полыхать столь безумным огнём!
Вас чуть портит лишь он и улыбка,
Вам к дантисту б сходить на приём...
Не смотрите ж, как кот на сметану,
На подаренной розы укол,
Ибо впредь я мешать вам не стану
Предпочесть мне осиновый кол!
Reply With Quote
  #106  
Old 09-20-2011, 07:04 PM
Alexandr's Avatar
Alexandr Alexandr is offline
Senior Member
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 2,249
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Default

(fr)
Reply With Quote
  #107  
Old 09-21-2011, 06:36 PM
Camilla's Avatar
Camilla Camilla is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 24,586
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Default

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
В доме должны быть ковры на паркете
И с оглушительным боем часы.
В доме должны быть собаки и дети –
Тихие, очень красивые дети
И добродушные шумные псы.
Шляпы с большими полями и трости
В доме должны быть, а также зонты.
В доме должны быть нечастые гости –
Званые, пьющие, милые гости,
Что в обращении будут просты.
С маленькой лестницей библиотека
В доме должна быть. Седые тома.
Чтоб у живущего там человека,
Самого крохотного человека,
Пища была ещё и для ума.
В доме должны быть живые букеты –
Шёлково льнущие к пальцам цветы.
В доме на стенах должны быть портреты.
Тех, кто там жил, дорогие портреты.
Дом словно слеп, если стены пусты.
В доме должны быть уют и укромность.
Каждому свой небольшой закуток.
………………………………………
Мне рассказала об этом Бездомность.
Я-то сама... далеко не знаток.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
__________________
Kebvz Bal v Mnvnl Vndt!
Reply With Quote
  #108  
Old 09-26-2011, 07:09 PM
Camilla's Avatar
Camilla Camilla is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 24,586
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Default

Наш Альбион пекло нещадно в этот день.
На остановке ждём автобус, прячась в тень:
четыре леди, с разных все материков.
и древний дяденька, ну как без стариков!
Like приведение, лишь черный балахон,
блюдя старательно исламский свой закон,
в углу на лавочке, глаза лишь из чадры,
сидело нечто, изнывая от жары.
Laicite или лаксизма воплощением
девчонка рядом, но диаметральным облачением:
на каблуках почти шесть дюймов высотой
и в милой юбке с идентичною длинной..
Топчась мучительно с одной ноги на ножку,
Миледи явно притулилась бы, немножко,
но только вряд ли это юбка позволяла,
и впрочем та, кто эту лавку занимала...
Безумно яркая как ёлка Африканка,
(разгулом красок посмелей любого панка)
расположив вокруг огромный свой живот,
глотала сочный, трёхэтажный бутерброд.20
Со мною рядом, лет восьмидесяти мужчина,
на грустной ноте завершал сию картину -
то дёргал кепочку ,то к стенке жалко жался.
Чего то страшно, может старости, стеснялся...
Лишь он, один на фоне страждущего сброда,
всех жертв религии, обжорства или моды,
достоин внутренний бы обрести покой.
Не может старость быть затравленной такой!
__________________
Kebvz Bal v Mnvnl Vndt!
Reply With Quote
  #109  
Old 09-26-2011, 07:09 PM
Camilla's Avatar
Camilla Camilla is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 24,586
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Default

(fr)
__________________
Kebvz Bal v Mnvnl Vndt!
Reply With Quote
  #110  
Old 09-26-2011, 07:10 PM
Camilla's Avatar
Camilla Camilla is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 24,586
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Default

Сыровато конечно ещё...к вечеру добью(v)
__________________
Kebvz Bal v Mnvnl Vndt!
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 09:25 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.

English language training forum. Learn English, Study English, Teach English as a second language.