English language training forum

Go Back   English language training forum > Оther > Русский раздел

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 08-09-2011, 01:16 AM
Camilla's Avatar
Camilla Camilla is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 24,586
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Default СКАЗКИ, ЮМОР стихами

ШЕЯ (душераздирающая история об обманутых надеждах)
Мисс Мина девушкой была невинной,
Достоинств массу всяческих имея.
Но главным украшеньем юной Мины
Все называли, безусловно, шею.
Ах, прелесть этой шейки белоснежной
Возможно ль фразой описать единой?
Она была изящной, гибкой, нежной.
Такую называют «лебединой».
Граф Дракула, уж сколько поколений
Боровшийся с гемоглобином низким
(на лондонскую сводку преступлений
влияя), с Миной жил соседстве близком.
На шею мисс, взглянув всего однажды,
Граф испытал доселе небывалый,
Никак не проходящий приступ жажды.
С тех пор все мысли шея занимала.
Безлунной ночью по стене отвесной
К девице Граф проник через окошко,
Чтоб насладиться шейкою прелестной,
Но оплошал и встал впотьмах на кошку.
Кошачьим воплем поднята с кровати,
Увиденному удивилась Мина –
К ней среди ночи, вдруг, с какой-то стати,
Залез красивый молодой мужчина!
Граф, в предвкушенье криков истеричных
(столь милых слуху кровопийцы звуков),
Сверкая белизной клыков отличных,
К мисс Мине протянул немедля руку.
Но Мина, вдруг, надежд не оправдала!
Неровно задышав высокой *грудью,
Не испугалась и не зарыдала,
А вопросила – «Ну-с, и что же будет?»
Поставленный в тупик таким вопросом,
Граф про себя подумал, что, возможно,
Он нынче ограничится «засосом»
И сел поближе к шее осторожно.
Вблизи шедевр совсем лишал рассудка,
Прильнуть манил своим теплом атласным.
Граф понял, что влюбился не на шутку,
Без памяти, мучительно и страстно.
«Вам нравится?» - Спросила Мина томно,
Как будто невзначай откинув локон.
На краешке постели, сидя скромно,
Граф долго был в нокауте глубоком.
«О-о-о!» – Это всё, что граф сумел ответить.
«Тогда кусайте!» – Мина предложила.
(Читатели, надеюсь, вы не дети?)
И на подушку шею положила.
Граф к юной шее трепеща склонился,
Но что-то нанести укус мешало.
Быть может то, что в шею он влюбился,
А может то, что жертва разрешала.
И, как бы шейка россыпью жемчужной
Вампира взгляд не тешила, мерцая,
Граф не спешил начать роскошный ужин,
Изгиб волшебный только созерцая.
Чтоб прекратить подобное эстетство,
Заставить графа быть подинамичней,
Отважилась мисс Мина на кокетство,
Почти на грани всяческих приличий.
Эффект от этих действий был обратный –
Граф, покраснев, ещё сильней зажался.
На покусанье жертвы (столь развратной!)
Злодей теперь и вовсе не решался.
А время, между тем, необратимо
Уж близилось к «кровавому рассвету»,
И было продлевать недопустимо
Визит, «в ночи живущему» эстету.
Собрался в склеп ценитель утонченный,
Клыками вожделенно лишь поклацав.
«Куда же Вы?» - вздохнула огорчённо
Мисс Мина , графа ухватив за лацкан.
Но граф, оборотясь летучей мышью,
В рассветной дымке поспешил растаять.
С тех пор, мисс Мина по вампиров книжки
На сон грядущий больше не читает…
__________________
Kebvz Bal v Mnvnl Vndt!
Reply With Quote
  #2  
Old 08-09-2011, 01:21 AM
Alexandr's Avatar
Alexandr Alexandr is offline
Senior Member
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 2,249
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Default

О tempora, o mores

Я был похищен Чёрною Графиней,

Пленившейся моею красотой,

Рельефом форм и правильностью линий

И юною невинностью святой.

О злой Графине шла дурная слава

давно по королевству по всему.

Не находилось на неё управы,

Подобных зверю не было сему.

Головорезок, преданных ей, стая

Опустошала сёла без причин,

Дома сжигая, женщин убивая

И молодых насилуя мужчин.

И я во власти этой грубой самки,

В темнице, средь ужасных злых мышей,

Теперь томился в неприступном замке,

Тоскуя по возлюбленной моей.

В молитвах смерть я призывал отныне,

Но каждый день, мне принося питьё,

В подвал спускалась Чёрная Графиня,

Склоняя стать наложником её.

- Пусть я умру, но вашим я не буду! -

В слезах кричал я гневно всякий раз.

Графиня разражалась в ту ж минуту

Обильем злобных, богохульных фраз,

Потом, себя надеждой тщетной теша,

Мне била в грудь с гримасой Сатаны.

А я бессилен был воздать ей тем же,

Поскольку силы были неравны.

Но Небо справедливый суд вершило -

Через леса и горы, на коне,

На помощь вот уж много дней спешила

Ты к своему возлюбленному мне.

Могучею рукой своей сжимая

Эфес почти пудового меча,

Прекрасна, как гроза в начале мая,

Тяжелыми доспехами бренча,

ты вновь за своего мужчину сердца

Отдать свою была готова жизнь

И в страшных клятвах бородою Зевса

Ко мне взывала мысленно: "Держись!.."

Удобных ты дорог не выбирала,

И день, и ночь скакала напрямик,

И вспыхивал твой взор из-под забрала

Огнями преисподней каждый миг.

И наконец-то, замок неприступный

взяв штурмом через несколько недель

и перебив всю стражу в стычке крупной,

Ты дверь темницы сорвала с петель.

И ты столкнулась с Чёрною Графиней

Тотчас в дверях темницы при свечах,

И вы вступили с яростью эриний

В смертельный поединок на мечах.

Вы бились долго, жутко и жестоко,

Мечами во все стороны рубя,

А я со страхом ожидал итога

И горячо молился за тебя.

Но вот, прибегнув к двум приёмам старым,

Шлем вражий превратив в железный хлам,

Ты тяжким сокрушительным ударом

Злодейку разрубила пополам.

И на руки меня ты подхватила,

И помогла мне, подбежав к коню,

залезть в седло, сама на круп вскочила,

Сперва предавши замок зла огню;

И со своим единственным мужчиной,

Тебе склонившим голову на грудь,

Под ржанье вставшей на дыбы скотины

Отправилась в обратный долгий путь...
Reply With Quote
  #3  
Old 08-09-2011, 01:24 AM
Alexandr's Avatar
Alexandr Alexandr is offline
Senior Member
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 2,249
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Default

(fr)(fr):-D(fr)(fr)(fr)(fr):-D(fr)(fr)(fr):-D(fr)(fr)(fr)
Reply With Quote
  #4  
Old 08-09-2011, 01:30 AM
Camilla's Avatar
Camilla Camilla is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 24,586
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Default

Cловно горечь в сахарной облатке…
Наших нежных чувств ростки больны…
Вновь на фоне мраморной луны
Он заходит плавно на посадку.
Подлетит и сильной головой,
Ткнётся, ласки требуя, в колени.
Пусть клыки опять в кровавой пене,
Наплевать,
Мне лишь бы был живой...
__________________
Kebvz Bal v Mnvnl Vndt!
Reply With Quote
  #5  
Old 08-09-2011, 01:42 AM
Camilla's Avatar
Camilla Camilla is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 24,586
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Default

«Восемь писем»
(для Принца на Белом Коне)
1.
Ваше Высочество, делаю, как мы условились –
В выбранный час поджидаю на небе звезду.
Знаю, что Вы больше года к походу готовились.
Ваше Высочество, верю, надеюсь и жду!
2.
Ваше Высочество, с молью борюсь за приданое,
А вместо лестницы скинуть могу Вам косу.
Наша звезда, отчего-то, сегодня туманная.
Выйду размяться – Дракона чуток попасу.
3.
Ваше Высочество, змей досаждает намёками,
Что Вашей «прыти» причина скрывается в нём.
Тихо лелею мечту увидать, как под окнами
Змея потопчете Вы своим Белым Конём.
4.
Ваше Высочество, змей прямо со смеху катится,
Коли обмолвлюсь про Ваши отвагу и честь.
Моль принялась уже за подвенечное платьице.
Ваше Высочество! Совесть, вообще, у Вас есть?
5.
Ваше Высочество, может быть Вы – безлошадное?
Вашей неявки упорно ищу я предлог.
А у Дракона дыхание вовсе не смрадное.
Он, словно пёс, вечерами ложится у ног…
6.
…он говорит (и я, кажется, верю чудовищу)
В жизни главенствует подлости вечный закон -
Принцы не знают, как правило, цену сокровищу,
Цену сокровищу ведает только Дракон.
7.
…наша звезда потускнела и, будто, качается.
В свете её остаётся дорога пуста.
Только Дракон не даёт мне, вконец уж, отчаяться.
Мудрый и верный, он принцам иным не чета.
8.
Принц,
нынче мне целовать Вас по-сестрински хочется.
Благословляю окольные Ваши пути.
Я полюбила Дракона! О, Ваше Высочество,
Чтоб Вам… такое же счастье навек обрести!
__________________
Kebvz Bal v Mnvnl Vndt!
Reply With Quote
  #6  
Old 08-09-2011, 04:09 AM
gainst's Avatar
gainst gainst is offline
Senior Member
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 6,463
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Default

Вчера я ехал на работу в метель,
туман и гололёд,
Вдруг мимо пронеслась Тойота,
взяла опасный поворот.
Пересекая автостраду там,
где сплошная полоса,
Водитель мазалась помадой и
тушью красила глаза!
Как тут от злости не беситься?
Я в гневе бритву уронил:
(Я дома не успел побриться и
по дороге щёки брил).
Упала бритва в кофе прямо:
(между колен стоял стакан -
Мне вкусный кофе варит мама-
его я пью в такой туман).
Когда предмет тяжёлый падал,
крутой горячий кипяток
Плеснул туда, куда не надо-
там третьей степени ожог.
И вот от боли я подпрыгнул, и
из моей руки другой
Вдруг выпал телефон мобильный и
снова- в кофе, по прямой!
Не помню, что там дальше было...
Открыл глаза: больница? морг?
Теперь ни тачки, ни мобилы...
Зато повязка между ног.
Весь загипсован под завязку,
без гипса только голова.
А вот мораль у этой сказки -
У ВСЕХ БЫ БАБ
ЗАБРАТЬ ПРАВА!
Reply With Quote
  #7  
Old 08-09-2011, 04:12 AM
Alexandr's Avatar
Alexandr Alexandr is offline
Senior Member
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 2,249
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Default

(Y) :-D
Reply With Quote
  #8  
Old 08-09-2011, 04:18 AM
gainst's Avatar
gainst gainst is offline
Senior Member
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 6,463
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Default

<FONT color=blue>Пошёл Емеля как-то за водицей
(Хотелось с бодуна ему напиться )...
С ведром поглубже в прорубь сунул руку
И зачерпнул с водой большую щуку!
А та плеснула пo ведру хвостом
И молвит человечьим языком:
"Release me, and I'll make you a rich man!"
(Как было знать ей, в чей попала плен ?)
Емеля же не понял ни словечка...
Сварил уху, сожрал и... влез на печку.
Мораль: Чтоб стать богатым и пить виски -
Необходимо всё ж учить английский!
Reply With Quote
  #9  
Old 08-09-2011, 04:31 AM
Camilla's Avatar
Camilla Camilla is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 24,586
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Default

:-D
__________________
Kebvz Bal v Mnvnl Vndt!
Reply With Quote
  #10  
Old 08-09-2011, 04:52 AM
gainst's Avatar
gainst gainst is offline
Senior Member
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 6,463
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Default

Кричал Кот Великану, мол, не верю,
Что примешь облик ты любого зверя!
Меня одним лишь только убедишь -
Немедля превратишься, если в мышь!
Развеять чтоб кошачие сомненья,
Стал мышкой Великан в одно мгновенье.
Но Кот поймать её, увы, не смог,
Поскольку та, взлетев под потолок,
Обгадила Кота какой-то кучей...
Как оказалось, мышь была летучей!
Мораль: Как говорится, в назиданье -
Корректней формулируйте заданье!
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 06:20 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.

English language training forum. Learn English, Study English, Teach English as a second language.