English language training forum

Go Back   English language training forum > Оther > Русский раздел

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #11  
Old 08-09-2011, 04:52 AM
gainst's Avatar
gainst gainst is offline
Senior Member
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 6,463
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Default

Одной научной следуя методе,
Дед репку посадил на огороде
И через год дождался урожая...
Та выросла большая-пребольшая!
Дед, Бабка, Внучка, Жучка, Кошка, Мышка,
Все за ботву тянули - вот в чём фишка!
Но результат совместного старанья,
Увы, не оправдал их ожиданья...
Пусть без ботвы, но репка всем на диво,
По прежнему торчит, как "в попе слива".
Мораль: Когда отсутствует лопата,
Неплохо б знать основы сопромата!
Reply With Quote
  #12  
Old 08-09-2011, 04:53 AM
gainst's Avatar
gainst gainst is offline
Senior Member
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 6,463
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Default

Президент ко мне пришел, и спросила кроха:
"Бомба - это хорошо или это плохо?"
У меня секретов нет, все давно понятно -
Если бомба у меня - значится, приятно.
Если ж бомба у врага - нестабильно в мире,
И тогда готов врага я мочить в сортире.
Но с врагами не всегда и не все понятно.
Кто сегодня за меня - завтра враг заклятый.
В мире этом испокон все давно продажно,
Так что враг он или друг - в общем-то, неважно.
С Черчилля бери пример - хоть и гад, но умный.
Он циничный дал совет, но вполне разумный:
"Нет врагов у нас нигде и друзей нет тоже.
Соблюдай свой интерес - он всего дороже!"
Reply With Quote
  #13  
Old 08-10-2011, 12:39 AM
Camilla's Avatar
Camilla Camilla is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 24,586
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Default

Собачка Баскервилей
Эпиграф: «Што, што, што это было?»
Сэр Генри
1.
С тех пор, как получил ключи от Холла
С болотами вокруг на сотню миль,
Ни дня не мог прожить без валидола
Наследник рода Генри Баскервиль.
В нагрузку к Холлу был ему завещан
Покойным дядей древний манускрипт
О родовом проклятии зловещем…
С ним и явился он на Бейкер-Стрит.
Проклятья суть: однажды предок Хьюго
Загрызен был собачкой на болотах.
Собачки опасалась вся округа,
А вой мог вызвать нервную икоту.
Собачка, будучи проклятьем рода,
Почетный статус свой осознавала,
Простого не тревожила народа,
Под окнами у Генри завывала.
Соседи Сэра Генри звали в гости,
Он неизменно отвечал отказом.
Мерещились обглоданные кости
Отдельные, а то скелетом сразу.
Холмс взяться обещал за это дело,
Но точной даты все же не назвал.
Благословил в поместье ехать смело
И Ватсона в охрану навязал.
В ужасный звук всю вкладывая душу,
Собачка выла до самозабвенья
И каждой ночью заставляла слушать
Концерта два приличных отделенья.
__________________
Kebvz Bal v Mnvnl Vndt!
Reply With Quote
  #14  
Old 08-10-2011, 12:40 AM
Camilla's Avatar
Camilla Camilla is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 24,586
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Default

2.
«Она решила взять меня измором!
Я выкинусь с какой-нибудь из башен!» -
Делился Генри как-то с Бэримором,
Овсянкою довольствуясь всегдашней.
А Холмс неподалеку жил в руинах
И составлял освобожденья план.
Но как-то раз луна светила в спину,
И Ватсон, хоть и был изрядно пьян,
Но силуэт двоящийся заметил
И Холмсу все инкогнито раскрыл.
В руины те забравшись с пистолетом,
Он сыщика случайно не убил.
Холмс восхитился Ватсона отваге
И все же бледный несколько с лица
Сказал: «Засаду сделаем в овраге!
Ловить собачку будем на живца!
Во что бы то ни стало нынче Сэра
Отправьте в гости, вот Вам приглашенье.
Собачку, побери ее холера,
Для наших ружей сделаем мишенью!»
Засунув руки глубоко в карманы,
Стуча зубами, нервно озираясь,
Тропинкою затянутой туманом,
Сэр Генри шел, все время спотыкаясь.
Холмс с Ватсоном уже на изготовке
Сидели битый час в сыром овраге,
И чтоб не потерять к стрельбе сноровки,
Не задубеть, прикладывались к фляге.
__________________
Kebvz Bal v Mnvnl Vndt!
Reply With Quote
  #15  
Old 08-10-2011, 12:41 AM
Camilla's Avatar
Camilla Camilla is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 24,586
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Default

3.
Собачка Генри след взяла не сразу,
А как взяла, рванула - знать не дура.
Ее увидев Сэр промолвил фразу,
Которую урезала цензура.
Посредством фляги сидя на болоте,
Холмс с Ватсоном так часто согревались,
Что задремали и в конечном счете,
Собачки появленье прозевали.
Сон был нарушен криком отдаленным,
Какой-то беготней, счастливым лаем.
«А виски этот, все же, был паленым…» -
Мурлыкнул Ватсон, глаз не открывая.
Собачка поражала экстерьером:
Страшна - как черт, огромна, черной масти.
На всех парах она неслась на Сэра,
С горящим взором и раскрытой пастью.
«Сейчас я получу свое наследство» -
Подумал Сэр, припомнив чью-то мать.
Смирился и попытки даже к бегству
Решил фатально не предпринимать.
Как только сфокусировалось зренье,
И Ватсон с Холмсом разглядели зверя,
Они вскочили на ноги мгновенно
И сразу же синхронно протрезвели…
__________________
Kebvz Bal v Mnvnl Vndt!
Reply With Quote
  #16  
Old 08-10-2011, 12:43 AM
Camilla's Avatar
Camilla Camilla is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 24,586
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Default

4.
Собачка, подлетев, раскрыла лапки,
И Баскервиля в пятом поколенье
Бесцеремонно сцапала в охапку,
Не встретив от него сопротивленья.
Улыбкою клыкастою сверкнула…
И нет чтобы на клочья, на куски,
А нежно так и ласково лизнула
И убрала ужасные клыки…
Сэр Генри, все еще подозревая,
Что это некий древний ритуал,
Лежал, и признаков не подавая
К возможной жизни, глаз не открывал.
Холмс с Ватсоном на помощь поспешали,
Боясь успеть уже к концу расправы.
Но скорость им набрать, увы, мешали
Препятствия - сплошь кочки и канавы.
Расправы не дождавшись настоящей,
Сэр осознал, как горько ошибался.
Собачку потрепал рукою дрожащей,
И хоть и нервно, но заулыбался.
Собачка Сэра нежно прикусила,
Легонько так, наверное - в знак дружбы.
И, по-собачьи, скромно попросила,
Забрать ее с болот к себе на службу.
__________________
Kebvz Bal v Mnvnl Vndt!
Reply With Quote
  #17  
Old 08-10-2011, 12:44 AM
Camilla's Avatar
Camilla Camilla is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 24,586
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Default

5.
Идиллию нарушил вопль Холмса,
Которым он привел собачку в ступор,
Сравнимый лишь с трубою иерихонской,
Или как будто Холмсу дали рупор.
Холмс высказался напрямик и четко,
А также от души и без стесненья.
Задав цензуре новую работку,
Изрядно покромсать произведенье.
Суть заявленья - Лапы прочь от тела!
Собачка от обиды заскулила…
Но «тело» встало и, погладив смело
Собачку, ругань Холмсу запретило!
Холмс ошалевший с Ватсоном на пару
Уселись мягким местом на репейник…
Собачка перестала быть кошмаром,
Ей подарили именной ошейник.
На службу взяли - Холл стеречь от вора,
Где нынче веселясь, а не со зла,
Она играет в прятки с Бэримором,
Кидаясь на него из-за угла…
__________________
Kebvz Bal v Mnvnl Vndt!
Reply With Quote
  #18  
Old 08-10-2011, 01:04 AM
gainst's Avatar
gainst gainst is offline
Senior Member
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 6,463
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Default

Свет!Это просто шедевр!!!(*) (F) (F) (F) (F) (F) Так хохотала,что моя собачуля лаять начала!!:-D
Reply With Quote
  #19  
Old 08-10-2011, 01:11 AM
Camilla's Avatar
Camilla Camilla is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 24,586
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Default

(fr) (v)
__________________
Kebvz Bal v Mnvnl Vndt!
Reply With Quote
  #20  
Old 08-11-2011, 05:41 AM
Alexandr's Avatar
Alexandr Alexandr is offline
Senior Member
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 2,249
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Default

Урок фехтования
Посреди фехтовального зала
Ты, решительно злая как черт,
Обнаживши рапиру, сказала:
- Защищаться извольте, милорд!
Я своей незатронутой честью
Вас клянусь превратить в решето!..
Осененный благою столь вестью,
Я воскликнул: - Но, право, за что?
- Ни за что. В том-то суть вся и дело, -
Прошипела ты, хищно сопя.
Я свой рот приоткрыл обалдело,
Лишь с трудом понимая тебя.
Сим образчиком логики женской
Оглушённый почти наповал,
Но не склонный всё ж сдохнуть, как Ленский,
Со стены я рапиру сорвал.
Застучали твои босоножки
На ногах неземной красоты;
Со стремительной грацией кошки
Сокращала дистанцию ты.
- Кис-кис-кис!.. - Произнес я с укором.
Ты в ответ простонала: - Убью!.. -
И неистовым выпадом скорым
Завершила атаку свою.
Я, сражённый, вскричал неприлично,
У твоих распластавшись у ног;
Ты оскалилась и символично
Мне приставила к сердцу клинок
.
И, зажавши смертельную рану,
Нестерпимо терзавшую плоть,
Я постиг, сколь большого барана
Ты сумела во мне заколоть.
"О, прозренье в минуту ухода!" -
Я подумал и молвил, хрипя:
- А ты знаешь, ведь все эти годы
Я любил-то одну лишь тебя!..
Зарыдав, ты отбросила шпагу;
Я, рыдая, на локте привстал
И целебную, сладкую влагу
Всех твоих поцелуев впитал.
А потом я извлёк твое тело
Из костюмчика цвета бордо,
И меня ты убить расхотела,
Ибо было на сей раз за что.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 02:28 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.

English language training forum. Learn English, Study English, Teach English as a second language.