PDA

View Full Version : Здравствуйте (на разных языках)


Anton
04-09-2009, 06:24 PM
Hello -Англ.

Anton
04-09-2009, 06:25 PM
сават ди -тайский

Bzo-Oker
04-09-2009, 11:06 PM
"Salu" или "sali" - швицердюч (lo)

Deja Vu
04-10-2009, 02:15 AM
исэнмесез - татарский

Anton
04-10-2009, 04:54 PM
salve - итальянский

akevszma
04-10-2009, 07:37 PM
Польский:

Dzien dobry! Здравствуйте! Здравствуй!

* * * * * * * * * * * *Добрый день! Доброе утро!

Dobry wieczor! Добрый вечер!

aytkzma
04-10-2009, 07:53 PM
Moin - северонемецкий

Gru? Gott - швабский диалект немецкого

aytkzma
04-10-2009, 07:54 PM
а, еще servus - австрийский или студенческий немецкий

Besmai Pebemny
04-11-2009, 07:03 AM
Sveiki - литовский

Morita-san
04-14-2009, 04:18 AM
Salut! (french)

Hej! (swedish)

Onlyone
04-14-2009, 07:18 AM
howdy! (American slang)

iytka Lakemyau
04-15-2009, 07:29 PM
Shalom - ivrit

Super Girl
04-16-2009, 01:51 AM
czesc = привет (польский)
selam = привет (турецкий)
gunayd?n = добрый день (турецкий)

привіт = украинский

Super Girl
04-16-2009, 01:51 AM
ciao = привет (итальяский)

Besmai Gvzgasek
04-16-2009, 06:56 AM
hola! - привет (испанский)

iyspzra
04-16-2009, 03:11 PM
По-эстонски tervitus
разг. * tervis!; tere!

azda
04-17-2009, 04:07 AM
Labas(литовский)
Hallo(немецкий)

inzu
04-17-2009, 10:09 PM
Пяйвя! - здравствуйте! (финский)

inbtya
04-17-2009, 11:03 PM
dzien dobry! (дзень добры) по-польски (v) :-)

Besmnrs
04-19-2009, 07:33 AM
Konichiva - по-японски! (fr)

Anton
04-21-2009, 05:39 AM
Иорданцы приветствуют друг друга словом marhaba (привет), норвежцы произносят "гуддаг" (добрый день), румыны говорят Alo. Namaste, произносят при встрече непальцы. Финский "привет" - terve. Молдавский - норок, это приветствие с пожеланием удачи. На Украине нет особых отличий от традиционных русских приветствий. Кроме "Шануймось" (уважай, береги себя) и "Будьмо" (часто встречается как тост, но это вполне распространённое в центральной и западной Украине приветствие).

Gepapapa
04-21-2009, 09:55 AM
"...норвежцы произносят "гуддаг" (добрый день)"
Да, но "Goddag" (кстати центральная согласная не удваивается при произношении и ударение ставится на последнюю гласную) очень официальное приветствие, также популярное среди немолодых людей.
Среди друзей, соседей, хорошо знакомых - "Hei!" ("Хай" -"Привет!") или "Takk for sist!" ("Таккфоршист" - "Спасибо за прошлую/последнюю встречу!"). Последнее особенно популярно на Севере.

Andrew
04-21-2009, 03:56 PM
Hi!

Solniwko
04-21-2009, 11:04 PM
Арабы говорят: "Мархаба" или на разговорном "Ахьлян"

Berm
04-25-2009, 02:15 AM
Добры дзень (белорусский)

anakzu
04-25-2009, 08:45 PM
Шалом - на иврите(H)

ana
05-15-2009, 02:45 AM
Merhaba - zdravstvyite s tyreckogo
Selam - privet s togo je samogo :-)

Beremmee Marspnemze
05-15-2009, 03:16 AM
gamardzoba _ gruzinskii

ANGEL
05-28-2009, 01:49 AM
Hello! - English

Dimas
06-05-2009, 05:49 AM
Ahoj (произносится "ахой") - словацкий
Adjo (произосится "адйо" - одновременно и "привет" и "пока") - разговорный шведский

Bepmzr Yn Lme
06-08-2009, 08:12 PM
Buna ziua! - po moldavski/ruminski

ANGEL
06-28-2009, 03:16 AM
BAREV DZEZ!(arm)HI! HELLO!
ЗДРАВЕЙТЕ!
BUENOS DIAS!

Bemdessa
06-28-2009, 03:26 AM
Рорчlами! - аварский язык(мн.число)

Ворчlами!(м.р.)

Йорчlами!(ж.р.)

B Rkzumzz Gvtf Ktm
06-29-2009, 03:54 AM
Салам лийже! (на марийском):-)

adekazda
06-29-2009, 07:14 PM
Sawbonna (читается как Сабона) Здравствуйте / Как поживаете? - язык Зулу (один из диалектов африканских племен)

Салем - Привет - Казахский язык

Morganda Umanga - Доброе утро - Филипинский язык

adekazda
06-29-2009, 07:49 PM
Gooie more - Доброе утро - Африканский язык

Nameste - Здравствуйте - Хинди

adekazda
06-30-2009, 05:52 AM
Akwaaba - Приветствие - Fa (один из диалектов африканских племен Ганы)

Irinka
06-30-2009, 11:23 PM
Bonjour(fr)

ada
07-01-2009, 03:07 PM
Czesc!

agmzu
07-15-2009, 02:36 AM
Namaste, namaskar! (hindi),

agmzu
07-15-2009, 02:37 AM
Merhaba (inTurkish)

Anton
07-15-2009, 06:22 PM
??????(????/???) -sawaddee(krub/ka) - здравствуй(те)

B Njzdamzz Stda
07-16-2009, 05:39 PM
Мшыбзиа-добрый день (на абхазском яз.)

Atya
07-24-2009, 04:47 PM
???? - (s?lam)- Здравствуйте (на фарси) :-)

agmerra
09-18-2009, 02:59 AM
Labrit -Доброе утро! (по-латышски)
Labdien - Добрый день!
Labvakar -Добрый вечер!
Sveiki - Привет!

Apzn
09-30-2009, 04:57 AM
shalom!!!

Anuya
09-30-2009, 10:40 PM
Buenos Dias- по- испански
Доброго ранку! - доброе утро по-украински

agasa
10-09-2009, 06:05 AM
на китайском ?? (ni hao), на венгерском Szia, Yo napot:-)

Anlba
10-19-2009, 01:26 AM
барев дзез!

Aersnkns
10-25-2009, 04:12 AM
Исянмесез! :-) (татарский)

Aerynmesmnrs
11-12-2009, 01:15 PM
Anyong haseyo!-korean

ivpnpa
07-25-2010, 11:36 PM
итальянский язык:
ciao!-привет!
salve!-привет!-приветствую!-(чаще малознакомым людям!)
buon giorno!-добрый день!
buona sera!-добрый вечер!

nanopipka
07-27-2010, 06:01 PM
Savadi-na taiskom!

Aemskz
08-08-2010, 08:27 AM
Salut (=салут), Saru' Mina (=сэрумына), Noroc (=норок)! - по молдавски, так же на румынском.

Aekai Tnynkad
09-01-2010, 07:58 AM
Ассаломалейкум! Аман сыз ба? Саламат сыз ба?- в единственном лицеАмансыздар ма?- во мн.лице(казахский)

Vertelka
09-03-2010, 06:18 AM
Мендвт (почт) менде (приветствие сверстника), (на калмыцком)

Aen Panmzha
04-04-2011, 02:26 PM
God Dag *(норв.)

ipzu
06-25-2011, 04:37 AM
Salut-молдавский,румыский.

bonifacii
07-13-2011, 05:43 AM
'ujre ( de, sur, bujs) dik hul - доброе утро ( день, вечер, ночь) по чеченски. А также *marshij mogshij vogijl -свободным и здоровым пусть будет пришедший.

Glaz
11-05-2011, 01:54 AM
Salam, Hello, Namaste, Bonjour, Hola, Здравствуйте.

iksazp
12-22-2011, 05:04 PM
???? ???!(я'сас!) * - *здравствуйте! *- * греческий

Aen
01-02-2012, 03:00 AM
Guten Morgen - доброе утро, Guten Tag - добрый день, здравствуйте, Guten Abend -добрый вечер. Наllo -привет! (немецкий)

Mafia
02-25-2012, 06:56 AM
Доброго ранку/дня/вечора,шановне товариство!-українська мова :)