PDA

View Full Version : Сочиняем смешную историю или сказку (каждый добавляет одно предложение, можно на ...


Besame Mucho
11-11-2008, 04:05 AM
Сочиняем смешную историю или сказку (каждый добавляет одно предложение, можно на иностранном языке + перевод)

В некотором царстве, в некотором государстве

Npamj
11-11-2008, 04:19 AM
Ones upon a time there live a nice poor girl (ch)

Besame Mucho
11-11-2008, 04:46 AM
She wished to become rich. *(она желала стать богатой)

jnpjessa
11-11-2008, 04:50 AM
She was poor and too ambitions.

MasaKz Bnrspzynva
11-11-2008, 03:05 PM
(без перевода сложно)

Девочка слышала, что где-то живет волшебница

Npamj
11-12-2008, 03:17 AM
And a strong wind blew, so when she went out (a thunderclap) a sudden hint of wind catched her, pushed, *twisted and mooved her to a far-away country where everything was from dough.



(И дул холодный ветер, когда она вышла из дома (грянул гром!) внезапный порыв ветра подхватил ее, толкнул, закрутил и унес ее в далекую страну где все было из теста.)

Me Yay Bre
12-18-2008, 07:46 AM
*-) To which of this two stories should I add my sentence *I wonder? Ok, let it be thу first one...

So... but suddenly she felt that she was up in the air... she couldn't understand what had happenend to her, the only thing she knew for sure at that moment was that she could fly like a bird.

но внезапно она ощутила, что она висит в воздухе... она не могла понять, что с ней произошло, единственное, что она знала наверняка в тот момент, это то, *что она умеет летать как птица.

Masaku Fkannva
01-13-2009, 10:27 PM
? ? ? ? ? ?. (Она была очень рада) :-D

beaspzra
01-14-2009, 12:12 AM
She spread her wings and flew higher and higher and higher ... and suddenly she saw a woman. Her face was so nice, kind and tender and it seemed so familiar to her ...

Она расправила крылья и полетела вышеи выше и выше ... и вдруг увидела женщину. ее лицо было таким красивым, добрым и нежным и казалось таким знакомым ...

Mzyngda
01-14-2009, 04:00 AM
(только русский)

В облике этой женьщины она узнала свою родную тетю, которую она всегда обожала больше всего на свете

Mzyngda
01-18-2009, 12:21 AM
?????... (І тут сталося дивне ... -украинский; Било је чудно ... - сербский; И тут произошло странное)

Mzyngda
01-18-2009, 02:19 AM
Nain a ete tres maladroit et drole

Гном был очень неуклюжим и смешным

Me Gku Pnbyzf
01-18-2009, 02:20 AM
...Which was so happy to see her, that was gonna cry from happiness. He told, that he was waiting for Alice(girl) alreay f or 1 million years. She was not simple girl..she was really magic and was sent to save word from everything bad and to help all people to be kind, true and helpful.

Masaku Fkannva
01-18-2009, 07:38 PM
The gnome also told her to hurry up. “We are short of time” he added. The girl got to know that the world was in danger and she was the only who could save it.

Гном также сказал, что нужно торопиться. «У нас мало времени» - добавил он. Девочка узнала, о том, что мир в опасности и, что она единственная, кто может его спасти.

vzveu
01-20-2009, 03:28 AM
So, the girl put him into her basket and they started for adventures and exploits!

Итак, девочка посадила гнома в свою корзину и они отправились навстречу приключениям и подвигам!

Mzyngda
01-23-2009, 12:36 AM
На ближайшем холме они сделали привал... и внезапно произошло

Npamj
01-23-2009, 04:00 AM
evil murderer and he killed the girl. the gnome was his collegue so after that they went to safe the world but...

Mzyngda
01-24-2009, 02:03 PM
что тайну спасения мир хотят уничтожить вместе с гномом... и надо срочно выручат друга! *И она со всех ног бросилась на встречу...

Masaku Fkannva
01-27-2009, 05:18 PM
that she would meet a prince riding a white horse who came to help her. (что она встретит принца на белом коне, который пришел помочь ей.)

Mzyngda
01-28-2009, 01:53 AM
но как в закрученных телевизионных сериалах, буквально за следующем поворотом конь споткнулся и упал без чувств, принц с девочкой начали осматривать коня и поняли что ...

Masaku Fkannva
01-29-2009, 09:43 PM
Bless God, the prince was magical, so he said some magiс words and three men from box appeared, ready for his orders. (Слава Богу, Принц был волшебным, он произнес волшебные слова и, *появились трое из ларца, готовые выполнять его поручения.)

Chihayafuru
01-31-2009, 05:27 AM
Our dear prince!We are ready to make all your dreams and wishes come true!Just tell us...... (F) Наш дорогой принц! Мы готовы исполнить все вашы мечты и желания! вы только скажите.....

Mzyngda
02-09-2009, 12:19 AM
Но принц оказался скупым... и все желания потратил на себя... что мол быть вечно молодым... богатым... иметь красавицу жену и детей охапку...

ANONIMIST
02-10-2009, 04:26 AM
Ему сказали, что у жизни нездоровое чувство юмора-life has a sick sense of humor, doesn't it?Почесал он репу и сказал

Mzyngda
02-26-2009, 02:36 AM
Факт - женился на красавице... а сейчас после детей охапки - надо срочно что то делать чтобы востановить утерянную красу !

Yuri Ryslyayev
03-07-2009, 06:43 PM
... eller a la henne ta seg en hvil og sende henne til Maldivene, eller til et annet sted, en annen kant av jorda (норв.)

... или дать ей отдохнуть и послать её на Мальдивы или куда-нибудь ещё, на другой край земли.

Opnuaik Me Tdnvkesvnpm
04-14-2009, 07:21 AM
и в этот день он решил поставить все точки над И, сказать своей жене ,что это его прощальный букет и он уходит к другой

Ymzga Eaknbmaf Opedknjemzi
04-16-2009, 06:35 AM
Жена бросила этот букет прямо ему в рожу, постреляла все шарики, начала орать(hu) ....

iyspzra
04-16-2009, 03:30 PM
что если он не останется с ней, она превратит его в жабу!

Fabzba Ftsbafs
04-16-2009, 04:52 PM
"Why not? As a toad I will be a far better match to you now, honey:-D " - and the Prince willinglyagreed, however...

"Почему бы и нет?! В образе жабы, я бы больше подошел тебе сегодняшней, милая (ГЫ-ГЫ-ГЫ) " - охотно согласился Принц, однако...

Mzyngda
04-22-2009, 08:37 PM
она всё таки превратила его в жабу и выпустила в поле... но дала одно наставление, что когда его поцелует дама он.....

Opnuaik Me Tdnvkesvnpm
04-23-2009, 01:19 AM
он должен сжечь свою жабью шкуру,хоть она из .......